2006-11-23

Rails4Days(ChineseVersion)

关键字: Rails4Days,中文

作者：John McCreesh (http://rails.homelinux.org)
翻译：Ysl@1ster..! (http://www.1steam.cn/1ster/)
申明：版权所有，欢迎转载，转载时请保留以上信息！
----------------------------------------------------
写在前面的话：
自己正在学习ROR，鉴于关于ROR的中文资料比较少，虽然自己E语不怎么样，但是每次看到E文资料都尽力翻译过来。一来方便自己日后回头看这些资料比较方便；二是这样可以使自己看的比较认真，仔细揣摩原文的意思；还有一点就是尽量为后来的学习者提供一些关于ROR的中文资料。

为了传播、浏览方便，制作成SWF格式，如下显示，若你的浏览器支持SWF格式，还可以下面地址进行观看：

http://www.1steam.cn/paper/datas/article/2006/11/Rails4Days(Chinese%20Version).swf
评论
phoenixup 2007-05-18
iceskysl 写道
phoenixup 写道
链接地址已经失效了，如果方便请mail我一份！
yafengli@neto.cn
由于域名变更，导致上面的失效，我收录在我用ROR写得另外一个网站，需要的可以前去观看：
http://www.1sters.com/blog/view/7


多谢了，Ruby是最近自己比较有兴趣的东东，比较了Python、Groovy、Perl等还是决定选择Ruby，语言的发展是一个过程，语言之间的优劣很多时候是各执一词的，选择在基本的评估之后，最重要是自己喜欢～～题外话了～～再次感谢！
iceskysl 2007-05-17
phoenixup 写道
链接地址已经失效了，如果方便请mail我一份！
yafengli@neto.cn
由于域名变更，导致上面的失效，我收录在我用ROR写得另外一个网站，需要的可以前去观看：
http://www.1sters.com/blog/view/7
phoenixup 2007-05-17
链接地址已经失效了，如果方便请mail我一份！
yafengli@neto.cn
laolan 2007-01-27
非常好！入门的好教程，谢谢楼主！
spartak 2006-12-11
laojiang 写道
代码我这里下载不了，能不能发到我邮件里一份，谢谢!
jiangchunli@gmail.com
anders0913 2006-12-10
不错，辛苦。
spartak 2006-12-08
spartak 写道
pdf中第三天内容缺少一段sql
从英文版帖一个过来 
CREATE TABLE items (
id smallint(5) unsigned NOT NULL auto_increment,
done tinyint(1) unsigned NOT NULL default '0',
priority tinyint(1) unsigned NOT NULL default '3',
description varchar(40) NOT NULL default '',
due_date date default NULL,
category_id smallint(5) unsigned NOT NULL default '0',
note_id smallint(5) unsigned default NULL,
private tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0',
created_on timestamp(14) NOT NULL,
updated_on timestamp(14) NOT NULL,
PRIMARY KEY (id)
) TYPE=MyISAM COMMENT='List of items to be done';

自己做了一遍，发现有点问题，rails会把mysql里的 tinyint(1)映射成boolean，我看了作者主页上的代码也是如此.

我把上面sql里priority和private的定义应改为

priority tinyint(3) unsigned NOT NULL default '3',
private tinyint(1) unsigned NOT NULL default '0',

就ok了。也许是版本问题？我用的rails 1.1.6,mysql4.0
legendsen 2006-12-08
太好了。正找资料呢。顶一下！
mafa 2006-12-07
谢谢！
mafa 2006-12-07
谢谢！
spartak 2006-12-06
pdf中第三天内容缺少一段sql
从英文版帖一个过来 
CREATE TABLE items (
id smallint(5) unsigned NOT NULL auto_increment,
done tinyint(1) unsigned NOT NULL default '0',
priority tinyint(1) unsigned NOT NULL default '3',
description varchar(40) NOT NULL default '',
due_date date default NULL,
category_id smallint(5) unsigned NOT NULL default '0',
note_id smallint(5) unsigned default NULL,
private tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0',
created_on timestamp(14) NOT NULL,
updated_on timestamp(14) NOT NULL,
PRIMARY KEY (id)
) TYPE=MyISAM COMMENT='List of items to be done';
RyanPoy 2006-12-06
正准备学这个，下载了，看看。感谢。
同时也感慨自己的en文太垃圾了，看来，en文还是很重要的。
asalei 2006-12-04
laojiang 写道
http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/01/20/rails.html
http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/03/03/rails.html
把这两个也翻译一下可以吗？谢谢！


自己看看原文应该问题不大吧 最好还是自己看原文 技术文章没啥难度的
iceskysl 2006-12-03
laojiang 写道
http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/01/20/rails.html
http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/03/03/rails.html
把这两个也翻译一下可以吗？谢谢！


哈哈，你别说，这两篇还真刚刚浏览了一遍，感觉比较简单，不打算翻译了。。版本也比较老了。。
laojiang 2006-12-02
http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/01/20/rails.html
http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/03/03/rails.html
把这两个也翻译一下可以吗？谢谢！
iceskysl 2006-11-26
哈 ，主要还是为了自己学习方便，顺便翻译出来，给需要的人看的，对大家有帮助就最好了 。。
lgx522 2006-11-26
感谢提供这样的好文档
Stainlesssteel 2006-11-26
iceskysl 写道
PDF不适合线上观看，加载需要相当长的时间，没SWF快捷。。
另外PDF体积比起这儿个SWF也大了一些。。

而在显示效果上，SWF还强一些，文档太大，转PDF格式有些错乱。

PS》本人也转了PDF，如果有需要，可以联系我。。

呵呵，谁会在浏览器里看PDF啊，那岂不是慢死。而且PDF一般都是长文章，也不适合常开浏览器看，一般都是下载后看的。用Foxit Reader而不用Acrobat/Reader打开不要太迅速哦。
SWF的文章里的内容要想拷出来我没Decomplie过不知道是否可行，PDF里就相对简单多了。

最后楼主翻译了Agile Web Development with Rails的附录1，精神可嘉。但读起来不是很通，希望再接再厉啊。
codemyth 2006-11-25
对楼主提出表扬
iceskysl 2006-11-24
to:bign.2006@gmail.com
在这里上传了，就不到单发了，呵呵。。
iceskysl
搜索本博客
我的相册
6e4b1028-c838-4ae2-9808-316c7a60e315-thumb
111
共 1 张
最近加入圈子
存档
最新评论